Jeremia 46:17

SVDaar riepen zij: Farao, de koning van Egypte, is [maar] een gedruis; hij heeft den gezetten tijd laten voorbijgaan.
WLCקָרְא֖וּ שָׁ֑ם פַּרְעֹ֤ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֙יִם֙ שָׁאֹ֔ון הֶעֱבִ֖יר הַמֹּועֵֽד׃
Trans.qārə’û šām parə‘ōh meleḵə-miṣərayim šā’wōn he‘ĕḇîr hammwō‘ēḏ:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao

Aantekeningen

Daar riepen zij: Farao, de koning van Egypte, is [maar] een gedruis; hij heeft den gezetten tijd laten voorbijgaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קָרְא֖וּ

Daar riepen zij

שָׁ֑ם

-

פַּרְעֹ֤ה

Faraö

מֶֽלֶךְ־

de koning

מִצְרַ֙יִם֙

van Egypte

שָׁא֔וֹן

is een gedruis

הֶעֱבִ֖יר

laten voorbijgaan

הַ

-

מּוֹעֵֽד

hij heeft den gezetten tijd


Daar riepen zij: Farao, de koning van Egypte, is [maar] een gedruis; hij heeft den gezetten tijd laten voorbijgaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!